Informazioni legali

Note legali

Versione facente stato: questa traduzione è informativa. Fa giuridicamente stato la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026.

Editore

Antonin BERENGER, imprenditore individuale (micro-impresa di diritto francese), operante con il nome commerciale «Éclosite». Stabilito ad Allauch (13190), Francia. SIREN 108 899 196, SIRET 108 899 196 00019, codice APE 6201Z, iscrizione convalidata il 19 agosto 2026 presso il Guichet unique (INPI). Indirizzo postale completo comunicato su richiesta scritta a contact@trouversonassurance.ch. E-mail: contact@trouversonassurance.ch

Responsabili

Direzione: Antonin Berenger. Contatto protezione dati: Antonin Berenger, privacy@trouversonassurance.ch.

Attività e statuto d'intermediario

trouversonassurance.ch è una piattaforma d'informazione e di messa in relazione. L’editore non esercita attività di intermediazione assicurativa ai sensi della LSA e non è iscritto al registro FINMA: le richieste sono trasmesse, con consenso esplicito, a consulenti partner debitamente registrati presso la FINMA, unici responsabili della consulenza e dell’intermediazione.

Remunerazione

Il servizio è gratuito per gli utenti; in caso di conclusione, provvigioni degli assicuratori, senza maggiorazione dei premi.

Contenuti e responsabilità

Contenuti a scopo informativo generale (LAMal, LCA, LPP, LAVS, LAINF), non sostituiscono una consulenza individuale. Nessuna garanzia di esattezza e attualità; responsabilità esclusa nei limiti di legge.

Diritto applicabile e foro

Diritto svizzero; foro alla sede della società, riservati i fori imperativi.