Rechtliche Informationen

Impressum

Massgebende Fassung: Diese Übersetzung dient der Information. Rechtlich massgebend ist die französische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 20. August 2026.

Herausgeber

Antonin BERENGER, Einzelunternehmer (Micro-entreprise nach französischem Recht), tätig unter dem Handelsnamen «Éclosite». Niederlassung in Allauch (13190), Frankreich. SIREN 108 899 196, SIRET 108 899 196 00019, APE-Code 6201Z, Eintragung am 19. August 2026 beim Guichet unique (INPI) validiert. Vollständige Postanschrift auf schriftliche Anfrage an contact@trouversonassurance.ch. E-Mail: contact@trouversonassurance.ch

Verantwortliche

Geschäftsleitung: Antonin Berenger. Datenschutzkontakt (DSG/DSGVO): Antonin Berenger, privacy@trouversonassurance.ch.

Tätigkeit und Vermittlerstatus

trouversonassurance.ch ist eine Informations- und Vermittlungsplattform. Der Herausgeber übt keine Versicherungsvermittlung im Sinne des VAG aus und ist nicht im FINMA-Register eingetragen: Anfragen werden mit ausdrücklicher Einwilligung an bei der FINMA registrierte Partnerberater weitergeleitet, die Beratung und Vermittlung allein verantworten.

Vergütung

Der Service ist für Nutzende kostenlos; bei Vertragsabschluss fliessen Courtagen der Versicherer, ohne Prämienzuschlag für Sie.

Inhalte und Haftung

Die Inhalte sind allgemein informativ (KVG, VVG, BVG, AHVG, UVG) und ersetzen keine individuelle Beratung. Trotz Sorgfalt keine Gewähr für Richtigkeit und Aktualität; Haftung im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Schweizer Recht; Gerichtsstand am Sitz der Gesellschaft, zwingende Gerichtsstände vorbehalten.