Informazioni legali

Condizioni generali d'uso

Versione facente stato: questa traduzione è informativa. Fa giuridicamente stato la versione francese.

Versione 1.0, ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026.

1. Oggetto

Le presenti CGU regolano accesso e uso di trouversonassurance.ch («Sito»), edito da Antonin Berenger, imprenditore individuale («Éclosite», SIREN 108 899 196, Allauch, Francia) («Editore»). Usando il Sito, le accetta.

2. Servizi

(a) informazioni generali su assicurazioni e previdenza in Svizzera; (b) messa in relazione gratuita con consulenti, su richiesta. Il Sito non conclude contratti né incassa premi.

3. Assenza di consulenza individuale

I contenuti hanno carattere generale e non sostituiscono una consulenza assicurativa, giuridica o fiscale individuale. In particolare, non disdica mai una copertura esistente prima della conferma scritta di una nuova.

4. Gratuità e remunerazione

Gratuito per gli utenti; possibili provvigioni degli assicuratori alla conclusione, senza maggiorazione dei premi.

5. Obblighi dell'utente

Informazioni esatte, nessun uso abusivo (estrazione massiva, intrusioni), rispetto della proprietà intellettuale.

6.–7. Disponibilità e responsabilità

Nessuna garanzia di accessibilità ininterrotta; responsabilità esclusa nei limiti di legge, salvo dolo o colpa grave.

8.–10. Dati, modifiche, diritto

Protezione dei dati secondo l'informativa. Modifiche riservate. Diritto svizzero, foro alla sede.